Converse: Compartir es emparejar
Converse es nuestro modo de compartir un auricular Pilot con invitados y grupos. Originalmente diseñamos el sistema para que sirviera al mayor número posible de usuarios, permitiendo al anfitrión sincronizar a varias personas desde distintos teléfonos. Desde entonces, hemos simplificado el proceso para unirse a una conversación eliminando algunos de los pasos de registro y configuración cuando se comparte con un compañero. Al compartir el auricular Pilot secundario, el proceso de emparejamiento será más rápido para que el invitado entre en una conversación con el anfitrión.
Además, mientras estés en Converse podrás acceder a una página de configuración en la esquina superior derecha que te dará acceso a varias opciones, entre ellas:
- Traducción continua: Por defecto, este sistema reconoce y traduce continuamente todo lo que dices, pero si lo desactivas, entrarás en un escenario de pulsar para hablar en el que tu discurso sólo se traducirá cuando pulses el botón de la aplicación. Resulta práctico si solo quieres traducir frases o partes concretas de la conversación y reduce significativamente la cantidad de galimatías que se traducirían de otro modo.
- Respuesta de traducción: Cuando hables, oirás automáticamente en tus auriculares la misma traducción que oye tu interlocutor, pero puedes activar o desactivar esta opción si no quieres oír la traducción repetida.
- Añadir personas: Esta función permite a los usuarios añadir invitados adicionales a su conversación. Es una herramienta esencial para grupos y equipos. Solo tienes que compartir el código QR con tus invitados y podrán sincronizarse a través de su smartphone mediante la aplicación Pilot Speech Translator. Utilizarán el altavoz de su smartphone, sin necesidad de auriculares Pilot adicionales.
- Tu idioma: Ofrece una opción para cambiar tu idioma mientras estás en una conversación.
- Opción de exportar la transcripción en PDF: Esta función permitirá a los usuarios descargar, imprimir y/o enviar por correo electrónico una transcripción de su conversación.
Por último, hemos escuchado sus comentarios sobre la solución de compartir auriculares Pilot con un solo teléfono. Nuestro diseño de ingeniería original permitía compartir dos auriculares Pilot para conversaciones desde un solo teléfono, pero pasamos a la solución de dos auriculares porque ofrecía más flexibilidad para añadir grupos más grandes, proporcionaba transcripciones por persona para garantizar la precisión y mejoraba la claridad del habla y la traducción porque requería menos ancho de banda bluetooth. En resumen, hemos cambiado de arquitectura y de proveedor de chips para obtener estas ventajas añadidas, pero volver a la solución de un solo teléfono va a requerir más trabajo de ingeniería, ya que este nuevo chipset no se diseñó para esa función. Seguimos trabajando en ello, pero si necesitas hablar con el servicio de asistencia sobre otra solución, ponte en contacto con ellos aquí: https://support.waverlylabs.com/hc/en-us/requests/new.