Actualización de marzo de 2021 Ambassador

Hola a todos,

¡Este mes estamos listos para lanzar nuestro algoritmo mejorado de cancelación de ruido para aumentar la precisión en la captura de voz! Finalmente, después de varios meses de programación, ya puedes descargarlo desde la aplicación como una actualización over-the-air en tus dispositivos Ambassador . Además, tenemos otros cambios y actualizaciones de la aplicación que mencionar. Sigue leyendo ...

Ambassador Actualizaciones de intérpretes

Para teléfonos y tabletas iOS / Apple, actualice la aplicación a la versión 1.3.0.

Además, actualice el firmware de sus dispositivos Ambassador Interpreter a la versión 19.10.

Mejoras de las funciones:

(todas las funciones están disponibles para iOS; las actualizaciones para Android se publicarán en breve)

• En primer lugar, ya está disponible nuestro algoritmo mejorado de cancelación de ruido. Esto aumentará la precisión en la captura de voz y eliminará la contaminación de la voz de las personas que hablan en voz alta cerca. Debería mejorar la precisión de la traducción para la mayoría de los usuarios. Por favor, vaya a la página Configuración > Actualización de firmware y actualice a la versión 19.10.
  

• En los modos Escuchar y Conferencia, ahora se puede cambiar de idioma desde la propia sesión, mientras que antes el usuario tenía que salir de toda la sesión para cambiar de idioma.
  

• Un usuario también recibirá una confirmación al salir de una sesión, para asegurarse de que nadie sale de una sesión antes de lo previsto.
  

• El idioma de la aplicación puede cambiarse desde la página de Ajustes.
  

• Hemos añadido alertas de notificaciones e insignias en la página de inicio y en la página de configuración, para que puedas recibir avisos de nuevas funciones y actualizaciones más fácilmente.
  

• Por último, también hemos añadido mejoras de accesibilidad para las personas con discapacidad visual compatibles con VoiceOver (iOS).

Próximo / Próximo mes:

(las siguientes funciones y mejoras se publicarán en las próximas semanas)

• Todavía estamos planeando volver a implementar la "traducción continua", que es una función del modo Conversar que seguirá traduciendo todo lo que se hable sin tener que utilizar el botón Hacer clic para hablar entre frases. De momento, los usuarios tendrán que seguir utilizando el botón "Pulsa para hablar" cuando hablen en modo Conversación entre invitados, pero esperamos volver a activar el "modo continuo" en las próximas semanas. Todavía estamos perfeccionando esta función, que volveremos a incorporar al flujo de usuarios una vez que se haya completado el parche de software.

Futura hoja de ruta de productos

‍

Pronto dispondremos de funciones avanzadas, como transcripciones guardadas y entornos virtuales para conferencias a distancia. También nuestra versión de traducciones digitales para televisión, cine, radio, etc., entrará pronto en fase de pruebas beta. Mantendremos a todos informados de los progresos.

Gracias a todos por vuestras preguntas y comentarios, y nos aseguraremos de incluir vuestras ideas y necesidades en futuras actualizaciones. Como siempre, podéis contactar con nosotros directamente en support@waverlylabs.com.

Salud,

Waverly Labs Equipo