Vuelve la traducción continua para el modo Conversación, y mejor que nunca. Ahora puedes mantener una conversación con las manos libres, sin necesidad de hacer clic para hablar.

Si llevas tiempo con nosotros, sabrás que esta función ya existía con nuestros auriculares inteligentes Pilot y cuando lanzamos Ambassador Interpreter. Finalmente, la función se eliminó porque el nivel de precisión no estaba a la altura de los altos estándares que sabemos que el Ambassador Interpreter es capaz de alcanzar. 

Nuestros ingenieros han estado trabajando sin descanso para recuperar esta función tan codiciada sin comprometer la calidad de la traducción, ¡y lo han conseguido! Consulta los detalles y cómo activarla a continuación.

Para probar las nuevas funciones, asegúrate de que tu aplicación está actualizada a través de tu tienda de aplicaciones. Tanto iOS como Android están actualmente en la versión 2.0.1.

Novedades

1. El Modo Continuo sólo está disponible para conversaciones con hasta 2 dispositivos.

2.Dos nuevos tipos de filtración para una mayor precisión de traducción.

• Filtrado de interferencias: Normalmente, cuando alguien habla cerca de ti, el micrófono de Ambassador puede captarlo, lo que puede crear confusión y dar lugar a errores de traducción. El filtrado de conversaciones cruzadas resuelve este problema garantizando que el dispositivo solo procese lo que tú dices.
• Filtrado del bucle de realimentación: Cuando tu dispositivo Ambassador está reproduciendo la traducción, a veces es posible que el micrófono la capte e intente traducirla de nuevo creando un bucle de realimentación. Para evitarlo, el micrófono de Ambassador está desactivado durante la reproducción de la traducción.

3. Mejora de la interfaz de usuario:

• Posibilidad de activar y desactivar el Modo Continuo por dispositivo. Si solo una persona quiere Traducción Continua y la otra prefiere pulsar para hablar, ¡es posible!

• El texto aparece subrayado en rojo mientras la traducción está en curso y en azul una vez finalizada. Disponible en los modos Conversar, Escuchar y Lectura.

Cómo funciona

En Modo Conversación con hasta 2 dispositivos, seleccione la casilla "Traducción continua".

No podrás seleccionar la casilla "Traducción continua" si hay más de 2 dispositivos en uso. Esto es intencionado para minimizar las interferencias y asegurar un alto grado de precisión en las traducciones. Estamos trabajando activamente en una solución para que el Modo Continuo esté disponible para 3 dispositivos o más.

Una vez iniciada la sesión, hay un menú desplegable en la parte superior que permite a los usuarios activar o desactivar el Modo Continuo para uno o ambos dispositivos.

Ya está. Aquí está todo el proceso de principio a fin.

Como siempre, si tienes alguna pregunta o comentario, estaremos encantados de escucharte. Puedes ponerte en contacto con nosotros en support@waverlylabs.com.