Os hemos escuchado alto y claro. Las novedades de este mes son el resultado directo de los comentarios de nuestros clientes. Nos encanta conocer las opiniones de nuestra comunidad y, aún más, poder ofrecerles lo que más desean. Echa un vistazo a las novedades de este mes y sigue recibiendo comentarios.

‍

Para asegurarte de que tienes acceso a las nuevas funciones, asegúrate de actualizar a la versión más reciente a través de tu tienda de aplicaciones.

• iOs: v. 1.5.0
• Android: v. 1.5.8

Nueva función: Idiomas recientes

‍

Cuando se le pide que seleccione idiomas, los idiomas utilizados más recientemente aparecen ahora en la parte superior de la lista. Esta función simplifica enormemente la experiencia del usuario, ya que la mayoría de los usuarios suelen utilizar los mismos idiomas repetidamente, sobre todo durante periodos de tiempo concretos. Por ejemplo, un brasileño de viaje de negocios en Rusia. Ya no tendrá que desplazarse hasta las "P" para encontrar el portugués cada vez que lo utilice. Además, el ruso también estará disponible en la parte superior de la lista después del primer uso durante la duración de su viaje.

‍

‍

Nueva función: Pausa natural

‍

Uno de los comentarios más habituales que recibimos de nuestros clientes es que a veces se les corta la grabación al hacer una pausa en mitad de la frase para pensar qué decir a continuación o incluso para respirar. Algunos de nuestros usuarios más avanzados incluso han adquirido el hábito de pensar exactamente lo que quieren decir antes de iniciar la grabación de Ambassador Interpreter para evitar cualquier pausa. Sin duda, no es la experiencia que queremos crear.

‍

Para combatirlo, hemos desarrollado la función Pausa Natural. La función de pausa natural está diseñada para que la traducción automática se parezca más a los patrones del habla natural. En una conversación, se producen pausas naturales cuando pensamos, respiramos o incluso perdemos el hilo. Aunque la cadencia de cada individuo es única, a través de pruebas continuas hemos conseguido identificar una duración de pausa que se adapta a la cadencia natural del habla de la mayoría de las personas. Con la Pausa Natural activada, los usuarios experimentan conversaciones más fluidas mientras utilizan el Intérprete Ambassador . 

‍

Por supuesto, si estás perfectamente satisfecho con el intérprete de Ambassador tal como está, siempre puedes desactivar esta nueva función en tus opciones avanzadas.

‍

‍
‍

Espero que le gusten las nuevas funciones. Sigue enviando tus comentarios y preguntas a support@waverlylabs.com. Con tu ayuda, podremos construir un mundo sin barreras lingüísticas.