Noviembre de 2020 Ambassador Actualización de funciones

Hola a todos,

Este mes nos hemos centrado sobre todo en la corrección de errores y en mejoras de la conectividad, la duración de la batería y otros elementos, tanto para Ambassador Interpreter, como para preparar una lista de las próximas actualizaciones de los Pilot Smart Earbuds. Sigue leyendo para descubrir qué se ha mejorado y qué está previsto para el mes que viene.

Ambassador Actualizaciones de intérpretes

Para los teléfonos Android, aquí tienes una lista de errores y otras actualizaciones (por favor, actualiza tu aplicación Android a la versión 1.1.1):

• La reproducción del habla se interrumpía en determinadas frases y conversaciones, y no se reproducía el habla completa aunque la traducción aparecía en el teléfono. Estado: resuelto
  

• Hemos solucionado problemas con los teléfonos Google Pixel que estaban causando algunos problemas de emparejamiento y reconocimiento de voz, así como bloqueos reportados para las apps en estos modelos de teléfono. Estado: resuelto
  

• En Android, hemos actualizado los nombres de emparejamiento, por lo que al emparejar tus Ambassadors a tu teléfono el nombre se mostrará como algo así como "Ambassador R1" en lugar de "WLR-XXXX". Esto mejorará la experiencia del usuario. Estado: resuelto
  

• También hemos mejorado la experiencia del usuario al cambiar entre el modo Click-to-Talk y el modo continuo. Esta función permitirá a los usuarios cambiar más fácilmente a la transmisión continua, que permite tanto al anfitrión como a los invitados seguir hablando sin tener que activar el botón Hacer clic para hablar. Se encuentra en el modo Conversar, en la esquina superior derecha. Estado: resuelto

Para teléfonos iOS / Apple, aquí tienes una lista de errores y otras actualizaciones (por favor, actualiza tu aplicación para iPhone a la versión 1.0.7):

• En iOS, estamos realizando algunas mejoras para los usuarios que utilizan el modo apaisado en el iPad, incluidos botones de dispositivo más grandes para la interacción. Estado: pendiente
  

• También estamos creando tamaños de fuente más grandes en Escuchar, Lectura y Conversación, para que los usuarios tengan la opción de aumentar el tamaño de la fuente para leer junto con las traducciones habladas y así mejorar las conversaciones. Estado: pendiente

Mes siguiente

Para Ambassador Interpreter, tenemos previsto publicar las siguientes mejoras en las próximas semanas:

• Estamos desarrollando una actualización de firmware que permitirá un emparejamiento más rápido y la reconexión automática sin tener que volver a pasar por el proceso de emparejamiento. Estado: en desarrollo
  

• La actualización del firmware también permitirá mejorar la lógica de la batería, lo que mejorará el rendimiento y los niveles de indicación, la duración de la batería y similares. Estado: en desarrollo
  

• Además, el nuevo firmware tendrá una mejora importante que aumentará la sensibilidad del micrófono para el reconocimiento de voz, lo que creará traducciones más precisas para los usuarios y sus invitados. Estado: en desarrollo
  

• Y, por último, también llegará una actualización al sistema en la nube, que afinará nuestro intervalo de confianza y aumentará la precisión de tus conversaciones para que los usuarios no sigan escuchando la orden "por favor, repite otra vez". Estado: en desarrollo

Para los Pilot Smart Earbuds, puedes esperar las siguientes actualizaciones en breve:

• Pronto añadiremos los 4 nuevos idiomas, que incluyen hebreo, tailandés, vietnamita y holandés. Estado: en desarrollo
  

• Los Pilot Smart Earbuds también serán compatibles con pantallas grandes, por lo que podrás emparejar tus auriculares con iPads y otras tabletas, incluyendo mejoras para aumentar el tamaño de las fuentes para leer mientras hablas y escuchas. Estado: en desarrollo

Futura hoja de ruta de productos

Estamos trabajando en algunas funciones avanzadas para los usuarios, como transcripciones guardadas y entornos virtuales para conferencias a distancia, que creemos que van a mejorar mucho sus experiencias. Y por último, pero no por ello menos importante, publicaremos una página dedicada a tutoriales en línea y vídeos de instrucciones para explorar todas las funciones de Ambassador Interpreter. Tendremos más detalles en la próxima actualización del blog.

Gracias a todos por vuestras preguntas y comentarios, y nos aseguraremos de incluir vuestras ideas y necesidades en futuras actualizaciones. Como siempre, podéis contactar con nosotros directamente en support@waverlylabs.com.

Salud,

Waverly Labs Equipo