Actualización de funciones de octubre de 2020 Ambassador

Hola a todos,

Esta es la primera de una serie de actualizaciones y mejoras de Ambassador Interpreter. Mensual y/o quincenalmente iremos actualizando a la comunidad con noticias y lanzamientos para Ambassador.

Este mes nos hemos centrado en las mejoras de la experiencia de la aplicación. Empecemos con algunas de las funciones más destacadas:

Idiomas adicionales

En iOS hemos añadido 4 idiomas que faltaban en el sistema: Hebreo, tailandés, vietnamita y holandés. También hemos mejorado las traducciones al cantonés, que se traducían incorrectamente como chino mandarín. Ahora, los usuarios pueden seleccionar estos idiomas en todos los modos: Escuchar, Conferencia y Conversar. Los usuarios de Android ya disponían de estos idiomas.

Soporte para pantallas grandes

También hemos mejorado la compatibilidad de pantalla para los usuarios de iPhone y iPad. En algunos iPad, la vista horizontal permitirá a los usuarios aprovechar al máximo el espacio de la pantalla, lo que resulta muy útil en entornos profesionales para leer mientras se conversa. Esta función estará disponible en breve para los usuarios de Android.

Traducción continua

Hemos mejorado la experiencia del usuario al cambiar entre el modo Click-to-Talk y el modo continuo. Esta función permitirá a los usuarios cambiar más fácilmente a la transmisión continua, que permite tanto al anfitrión como a los invitados seguir hablando sin tener que activar el botón Hacer clic para hablar. Se encuentra en el modo Converse, en la esquina superior derecha, tanto en iOS como en Android.

Otros

Por último, algunas mejoras y correcciones de errores menores:

1. Hemos implementado una nueva lógica de batería que proporciona una mayor precisión a la hora de informar sobre el nivel de batería.
2. Hemos añadido una ventana emergente de sugerencias en Escuchar, Conferenciar y Conversar para que los nuevos usuarios sepan cómo utilizar Click-to-Talk. Está disponible en iOS y pronto lo estará en Android.
3. Hemos solucionado problemas con los teléfonos Pixel que estaban causando algunos problemas de emparejamiento y reconocimiento de voz. También se han detectado algunos bloqueos en las aplicaciones, que ya se han solucionado.

Durante el próximo mes nos centraremos en las actualizaciones de firmware para los dispositivos Ambassador Interpreter, que incluyen el aumento de la duración de la batería, la simplicidad de emparejamiento y reconexión, el rendimiento de carga y la mejora de la sensibilidad y precisión del micrófono para el reconocimiento de voz. Gracias a todos por vuestras preguntas y comentarios, y nos aseguraremos de incluir vuestras ideas y necesidades en futuras actualizaciones. Como siempre, podéis contactar con nosotros directamente en support@waverlylabs.com.

Salud,

Waverly Labs Equipo