Es hora de renovar sus auriculares Pilot.

Tenemos dos importantes actualizaciones cruciales para tu experiencia de traducción: una para tu aplicación de traducción y otra para tus auriculares inteligentes Pilot. Estas mejoras significativas del sistema utilizan nuevos algoritmos y técnicas para una traducción de mayor calidad.

Diafonía

Uno de los principales problemas que encontramos fue la diafonía. Esencialmente, cuando la gente habla a corta distancia, los auriculares captan a varias personas hablando a la vez y mezclan sus palabras o captan el vocabulario equivocado, lo que da lugar a frases aleatorias e incoherentes que no se han pronunciado.

Solución: Hemos diseñado un algoritmo que filtra el habla de los usuarios no deseados. Este problema es un segmento de un problema mayor en la investigación de la informática, más comúnmente conocido como el problema de la fiesta de cóctel, pero esta solución debe resolver este problema a medida que continuamos mejorando esta solución con más pruebas. Actualiza tu aplicación Pilot Speech Translator a la última versión desde iTunes o Google Play Store.

‍

"Una vez que por fin lo recibí, seguí las instrucciones y el emparejamiento no supuso ningún esfuerzo... Como camionero siempre me cruzo con conductores que hablan otros idiomas." -Mark

Firmware

El firmware es el código que reside en los auriculares. Mediante una nueva versión del firmware, hemos mejorado la precisión del reconocimiento de voz filtrando mejor el ruido ambiental, además de reforzar la conectividad bluetooth con tu smartphone.

‍

Para asegurarse de que sus auriculares Pilot están actualizados con el firmware más reciente, inicie sesión en su aplicación Pilot Translator, seleccione el icono de usuario en la parte superior izquierda y, a continuación, siga las instrucciones de la sección "Actualización del firmware de Pilot".

En algunas versiones de los auriculares Pilot, verás dos nombres de bluetooth al emparejarlos con tu smartphone, como "Pilot-R" dos veces. Esto se debe a que utilizamos varios protocolos Bluetooth. Si tienes la opción, deberás emparejar ambos durante el emparejamiento bluetooth.

Gracias por su paciencia mientras seguimos actualizando sus auriculares inteligentes Pilot y el software de traducción. Disfrutamos hablando con los clientes y llevando a cabo diversas sesiones de comentarios de los usuarios para comprender qué áreas de mejora son cruciales. No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia aquí: https://support.waverlylabs.com/hc/en-us/requests/new